Canción: África Diverso Continente.
Compositores e intérpretes: Kombilesa Mi.
‘África Diverso Continente‘ es una de las canciones seleccionadas para la playlist de la nueva Sala Experimental del Museo San Pedro Claver.
Un grupo de composiciones musicales que representan esa herencia africana, donde las melodías además de ser formas de expresar las realidades de los territorios, son sinónimo de resistencia, memoria e identidad cultural.
Letra de la canción:
Oí yé ee, mamá e
Oí yé ee, papá e
Áfrika, áfrika, áfrika mama e
Áfrika, áfrika, áfrika papa e
(Bis)
I
África te canto, de África yo vengo
Poroso dentro de mí, la sangre negra tengo
Como un líder cimarrón
El con un grupo de negro, fue que nos libero
Con muchísimo dolor
El rey Benkos bioho, de nuestro palenque, fue el fundador
En 1603
Desde esa vez
La cultura de mi pueblo y la lengua pudo crecer
Quisiera ese tiempo retroceder, para poder, volver y ver
Como lo trajeron, de áfrica occidental
Y a los españoles, se les pudo escapar
Y como con el tambor, se solían comunicar
Entre ellos
Para mí, eso es muy bello
Benko les dio camello
Aunque pa ellos
Él no era bello
Pero si, pa sus mujeres de ojos grises
Viene el coro de la canción que dice
(((Coro)))
África diverso continente
Tu corazón está, en Palenque
África diverso continente
Mi corazón está, en Palenque
África diverso continente
Tó ma jende memo rí Palenge
África diverso continente
Primer pueblo libre está presente
II
Palenque fue fundado, por Benkos Biohó
Prieto esclavizado, luchando se liberó
Contra el colorao luchó, con todos sus cimarrones
Incluyendo, también sus mujerones
Porque eran, no son fuertes
A Benko nuestro líder, lo acompaño la suerte
Hasta que le llegó el día, lo mataron
Hoy canto con rebeldía
Viva su historia, también mi poesía
Nuestra comunidad, no está vacía
Conserva su lengua propia, su música y su cría
De negros como yo, que sirven de guía
Para contarte y explicarte, cómo fue que sucedió
La historia, que yo tengo en mi memoria
Por eso hoy Palenque, está lleno de gloria
Y de sabiduría, no manipulen interioricen
Lo que Afroneto dice
III
Tenemos raíces de nuestro libertador
Benkos Biohó
Que por su pueblo luchó
Y hoy, seguimos su legado
Luchó por mi gente, que tanto ha necesitado
Con música, con mucho amor y dedicación
Esta juventud, que está llena de emoción
De la mano de dios, hey lleno de bendición
Siento una gran satisfacción
VI
De mis raíces
De Benkos yo tengo ooo
De áfrica yo vengo ooo
Por eso lucho por mi juventud
(Bis)
Autor: Afroneto
Género: Rap Folklóriko Palenkero
Ritmo: Rap, lumbalú, cumbia, Bullerengue.
Fuente de letra: https://kombilesami.bandcamp.com/track/africa-diverso-continente
Reseña:
Kombilesa Mí es una agrupación musical originaria de San Basilio de Palenque, Bolívar, fundada el 20 de julio de 2011. Su propuesta artística nace con el propósito de preservar, fortalecer y difundir la identidad cultural palenquera a través de la fusión de los ritmos tradicionales del Caribe colombiano con el hip hop.
Su nombre, Kombilesa Mí, que en lengua palenquera significa «Mis Amigos», refleja el espíritu colectivo con el que surgió la agrupación. Desde sus inicios, ha construido un lenguaje artístico propio, interpretando sus composiciones en español y palenquero, convirtiendo la música en una herramienta para la transmisión de la memoria, la historia y los saberes ancestrales de su comunidad.
Kombilesa Mí es reconocida por ser la creadora del Rap Folklórico Palenkero (RFP), una propuesta que integra géneros como el bullerengue, la cumbia, el mapalé y la champeta con la estética y la fuerza expresiva del rap. Su sonido se caracteriza por el uso de instrumentos tradicionales y por letras que exaltan las costumbres, la oralidad, la espiritualidad, la resistencia y el legado cultural de San Basilio de Palenque.
Fuente: https://www.senalcolombia.tv/cultura/kombilesa-mi-canciones-biografia-san-basilio-palenque
